Tuesday, October 25, 2016

Collection of Rahat Indori’s best Shayari

*****
अब हम मकान में ताला लगाने वाले हैं
पता चला हैं की मेहमान आने वाले हैं

Ab hum makaan ke tala lagaane wale hain
Pata chala hain ki mehaman aane wale hain
*****
आँखों में पानी रखों, होंठो पे चिंगारी रखो
जिंदा रहना है तो तरकीबे बहुत सारी रखो
राह के पत्थर से बढ के, कुछ नहीं हैं मंजिलें
रास्ते आवाज़ देते हैं, सफ़र जारी रखो
Aankhon mein paani rakho, hothon pe chingaari rakho
Jinda rahna hai to tarkibe bahut saari rakho
Raha ke patthar se badh ke kuch nahi hain manjilen
Raaste aawaz dete hain safar jaari rakho
*****
जागने की भी, जगाने की भी, आदत हो जाए
काश तुझको किसी शायर से मोहब्बत हो जाए
दूर हम कितने दिन से हैं, ये कभी गौर किया
फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए
Jagne ki bhi jagane ki bhi aadat ho jaye
Kash tujh ko bhi kisi shayer se mohbbt ho jaye
Door hum kitne dinno se hain ye kabhi gaur kiya
Fir na kehna jo ayanat me khayanat ho jaye
*****
सूरज, सितारे, चाँद मेरे साथ में रहें
जब तक तुम्हारे हाथ मेरे हाथ में रहें
शाखों से टूट जाए वो पत्ते नहीं हैं हम
आंधी से कोई कह दे की औकात में रहें
Suraj, sitaare, chaand mere saath me rahe
jab tak tumhare haath mere haath me rahe
Shaakhon se toot jaaye wo patte nahi hain hum
Aandhi se koi kah de ki aukaat me rahe
*****
गुलाब, ख्वाब, दवा, ज़हर, जाम  क्या क्या हैं
में आ गया हु बता इंतज़ाम क्या क्या हैं
फ़क़ीर, शाह, कलंदर, इमाम क्या क्या हैं
तुझे पता नहीं तेरा गुलाम क्या क्या हैं
Gulab, khwab, dwa, jahar, jaam, kya kya hain
mein aa gay hun bata intzaam kya kya hain
Fakir, shaah, kalndar, imaam, kya kya hain
Tujhe pata nahi tera gulam kya kya hain
******
कभी महक की तरह हम गुलों से उड़ते  हैं
कभी धुएं की तरह पर्वतों से उड़ते हैं
ये केचियाँ हमें उड़ने से खाक रोकेंगी
की हम परों से नहीं हौसलों से उड़ते हैं
Kabhi mahak ki tarah hum gulon se udate hain
kabhi dhuyen ki tarah parvaton se udate hain
Ye kechiya hume udne se khaak rokengi
Ki hum paron se nahi housalon se udate hain
*****
हर एक हर्फ़ का अंदाज़ बदल रखा हैं
आज से हमने तेरा नाम ग़ज़ल रखा हैं
मैंने शाहों की मोहब्बत का भरम तोड़ दिया
मेरे कमरे में भी एक “ताजमहल” रखा हैं
ha aek harf ka andaaz badal rakha hain
Aaj se humne tera naam gazal rakha hain
Maine shaahon ki mohabbt ka bharm tod diya
Mere kamre me bhi aek Tajmahal rakha hain
*****
जवानिओं में जवानी को धुल करते हैं
जो लोग भूल नहीं करते, भूल करते हैं
अगर अनारकली हैं सबब बगावत का
सलीम हम तेरी शर्ते कबूल करते हैं
Jawaniyon me jawani ko dhul karte hain
Jo log bhul nahi karte, bhul karte hain
Agar Anaarkali hain sabab bagaavat ka
Salim hum teri sharten kabool karte hain
*****
नए सफ़र का नया इंतज़ाम कह देंगे
हवा को धुप, चरागों को शाम कह देंगे
किसी से हाथ भी छुप कर मिलाइए
वरना इसे भी मौलवी साहब हराम कह देंगे
Naye safar ka naya intzaam kah denge
Hawa ko dhup, charaagon ko shaam kah denge
Kisi se hatth bhi chhupa kar milaiye
Warna maulvi saahab ise bhi haraam kah denge
*****
जवान आँखों के जुगनू चमक रहे होंगे
अब अपने गाँव में अमरुद पक रहे होंगे
भुलादे मुझको मगर, मेरी उंगलियों के निशान
तेरे बदन पे अभी तक चमक रहे होंगे
Jawaan aankhon ke jugnoo chamak rahe honge
Ab apne gaonv me amrood pak rahe honge
Bhulade mujhko magar, meri ungaliyon ke nishaan
tere badan pe abhi tak chamak rahe honge
*****
इश्क ने गूथें थे जो गजरे नुकीले हो गए
तेरे हाथों में तो ये कंगन भी ढीले हो गए
फूल बेचारे अकेले रह गए है शाख पर
गाँव की सब तितलियों के हाथ पीले हो गए
Ishq ne goothe the jo gajre nukile ho gaye
Tere haathon me to ye kangan bhi dheele ho gaye
Phool bechare akele rah gaye hain shaakh par
Gaonv ki sab titaliyon ke haath peele ho gaye
*****
सरहदों पर तनाव हे क्या
ज़रा पता तो करो चुनाव हैं क्या
शहरों में तो बारूदो का मौसम हैं
गाँव चलों अमरूदो का मौसम हैं
Sarhadon par tanaav he kya
Jara pata to karo chunaav hain kya
Shaharon me to baaroodo ka mausam hain
Gaonv chalo amroodon ka mausam hain
*****
काम सब गेरज़रुरी हैं, जो सब करते हैं
और हम कुछ नहीं करते हैं, गजब करते हैं
आप की नज़रों मैं, सूरज की हैं जितनी अजमत
हम चरागों का भी, उतना ही अदब करते हैं
Kam sab gerjaruri hain, jo sab karte  hain
Aur hum kuch nahi karte, gajab karte hain
Aap ki nazaron mein, sooraj ki hain jitni ajmat
Hum charaagon ka bhi, utna hi adab karte hain
******
ये सहारा जो न हो तो परेशां हो जाए
मुश्किलें जान ही लेले अगर आसान हो जाए
ये कुछ लोग फरिस्तों से बने फिरते हैं
मेरे हत्थे कभी चढ़ जाये तो इन्सां हो जाए
Ye sahara jo na ho to preshaan ho jaaye
Mushkile jaan hi lele agar aasan ho jaaye
Ye kuch log fariston se bane firte hain
Mere hatthe kabhi chad jaaye ti insaan ho jaaye
******
रोज़ तारों को नुमाइश में खलल पड़ता हैं
चाँद पागल हैं अन्धेरें में निकल पड़ता हैं
उसकी याद आई हैं सांसों, जरा धीरे चलो
धडकनों से भी इबादत में खलल पड़ता हैं
Roz taaron ko numaish mein khalal padta hain
Chaand pagal hain andhere mein nikal padta hain
Uski yaad aayi hain saanson, jara dhire chalo
Dhadknon se bhi ibaadat mein khalal padta hain
*****
लवे दीयों की हवा में उछालते रहना
गुलो के रंग पे तेजाब डालते रहना
में नूर बन के ज़माने में फ़ैल जाऊँगा
तुम आफताब में कीड़े निकालते रहना
Lave deeyon ki hawa mein uchhalte rahna
Gulo ke rang pe tezab daalte rahna
Mein noor ban ke jamaane mein fel jaaunga
Tum aaftaab mein keede nikalte rahna
*****
जुबा तो खोल, नज़र तो मिला,जवाब तो दे
में कितनी बार लुटा हु, मुझे हिसाब तो दे
तेरे बदन की लिखावट में हैं उतार चढाव
में तुझको कैसे पढूंगा, मुझे किताब तो दे
Juba to khol, nazar to mila, jawaab to de
Mein kitni baar luta hun, mujhe to hisaab to de
Tere badan ki likhawat mein hain utaar chadhav
Mein tujhko kaise padhunga, mujhe kitaab to de
*****
सफ़र की हद है वहां तक की कुछ निशान रहे
चले चलो की जहाँ तक ये आसमान  रहे
ये क्या उठाये कदम और आ गयी मंजिल
मज़ा तो तब है के पैरों में कुछ थकान रहे
Safar ki had hain waha tak ki kuch nishaan rahe
Chale chalon ki jaha tak ye aasaman rahe
Ye kya uthaaye kadam aur aa gayi manjil
Maza to tab hain ke paeron mein kuch thakaan rahe
*****
तुफानो से आँख मिलाओ, सैलाबों पे वार करो
मल्लाहो का चक्कर छोड़ो, तैर कर दरिया पार करो
फूलो की दुकाने खोलो, खुशबु का व्यापर करो
इश्क खता हैं, तो ये खता एक बार नहीं, सौ बार करो
Tufaano se aankh milayon, saelabon pe war karo
Mallaho ka chakkar chodo, taer kar dariya paar karo
Phoolon ki dukaane kholo, khushbu ka vyaapar karo
Ishq khata hain, to ye khata aek baar nahi, sau baar karo
*****
उसकी कत्थई आंखों में हैं जंतर मंतर सब
चाक़ू वाक़ू, छुरियां वुरियां, ख़ंजर वंजर सब
जिस दिन से तुम रूठीं,मुझ से, रूठे रूठे हैं
चादर वादर, तकिया वकिया, बिस्तर विस्तर सब
मुझसे बिछड़ कर, वह भी कहां अब पहले जैसी है
फीके पड़ गए कपड़े वपड़े, ज़ेवर वेवर सब
Uski kathai aankho me jantar-mantar sab
Chaaku-waaku,chhuri-wuri,khanjar-wanjar sab
Jis din se tum ruthi,mujhse ruthe hain
Chaadar-waadar,takiya-wakiya,bistar-wistar sab
Mujhse bichhar ke wo kahaa pahle jaisi hai
Dhile par gaye kapde-wapre,zewar-webar sab
*****
जा के कोई कह दे, शोलों से चिंगारी से
फूल इस बार खिले हैं बड़ी तैयारी से
बादशाहों से भी फेके हुए सिक्के ना लिए
हमने खैरात भी मांगी है तो खुद्दारी से
Jaa ke koi kah de, sholon se chingaari se
Phool is bar khile hain badi taeyari se
Baadshaahon se bhi feke hue sikke na liye
Humne khaeraat bhi maangi hain to khuddari se
*****
बन के इक हादसा बाज़ार में आ जाएगा
जो नहीं होगा वो अखबार में आ जाएगा
चोर उचक्कों की करो कद्र, की मालूम नहीं
कौन, कब, कौन सी  सरकार में आ जाएगा
Ban ke ik hadasa bazaar me aa jayega
Jo nahi hoga wo akhbaar me aa jayega
Chor uchkkon ki karo kadr, ki maloom nahi
Kaun, kab, kon si sarkaar me aa jayega
*****
नयी हवाओं की सोहबत बिगाड़ देती हैं
कबूतरों को खुली छत बिगाड़ देती हैं
जो जुर्म करते है इतने बुरे नहीं होते
सज़ा न देके अदालत बिगाड़ देती हैं
Nai hawaon ki sohabat bigaad deti hain
Kabootron ko khul cchat bigaad deti hain
Jo jurm karte hain itne bure nahi hote
Sazaa na de ke adaalat bigaad deti hain
*****
लोग हर मोड़ पे रुक रुक के संभलते क्यों हैं
इतना डरते हैं तो फिर घर से निकलते क्यों हैं
मोड़  होता हैं जवानी का संभलने  के लिए
और सब लोग यही आके फिसलते क्यों हैं
Log har mod pe ruk ruk ke sambhalte kyo hain
Itna darte hain to ghar se nikalte kyo hain
Mod hota hain jawani ka sambhalne ke liye
Aur sab log yahi aake fisalte kyo hain
*****
साँसों की सीडियों से उतर आई जिंदगी
बुझते हुए दिए की तरह, जल रहे हैं हम
उम्रों की धुप, जिस्म का दरिया सुखा गयी
हैं हम भी आफताब, मगर ढल रहे हैं हम
Saanson ki seediyon se utar aayi jindgee
Bhujte hue diye ki tarah jal rahe hain hum
Umron ki dhuo, jisam ka dariya shukh gayi
Hain hum bhi aaftaab, magar dhal rahe hain hum
*****
इश्क में पीट के आने के लिए काफी हूँ
मैं निहत्था ही ज़माने  के लिए काफी हूँ
हर हकीकत को मेरी, खाक समझने वाले
मैं तेरी नींद उड़ाने के लिए काफी हूँ
एक अख़बार हूँ, औकात ही क्या मेरी
मगर शहर में आग लगाने के लिए काफी हूँ
Ishq me peet ke aane ke liye kafi hoon
Main nihattha hi zamane ke liye kaafi hoon
Har hakikat ko meri, khaak samjhne wale
Main teri neend udaane ke liye kaafi hoon
Ek akhbaar hoon, aukaat hi kya meri
Magar shahar me aag lagaane ke liye kaafi hoon
*****
दिलों में आग, लबों पर गुलाब रखते हैं
सब अपने चहेरों पर, दोहरी नकाब रखते हैं
हमें चराग समझ कर भुझा ना पाओगे
हम अपने घर में कई आफ़ताब रखते हैं
Dilon me aag, labon par gulab rakhte hain
Sab apne chheron par, dohari nakaab rakhte hain
Hume charaag samjh kar bhuja na paaonge
Hum apne ghar me kai aaftaab rakhte hain
*****
राज़ जो कुछ हो इशारों में बता देना
हाथ जब उससे मिलाओ दबा भी देना
नशा वेसे तो बुरी शे है, मगर
“राहत”  से सुनी हो तो थोड़ी सी पिला भी देना
Raaz jo kuch ho ishaaron me bata bhi dena
Haath jab usse milaao dabaa bhi dena
Nashaa vese to buri she hian, magar
“Rahat” se suni ho to thodi si pilaa bhi dena
*****
इन्तेज़ामात  नए सिरे से संभाले जाएँ
जितने कमजर्फ हैं महफ़िल से निकाले जाएँ
मेरा घर आग की लपटों में छुपा हैं लेकिन
जब मज़ा हैं, तेरे आँगन में उजाला जाएँ
इन्तेज़ामात नए सिरे से संभाले जाएँ
Intezamat naye sire se sambhale jaaye
Jitne kamjarf hai mahfil se nikale jaaye
Mera ghar aag ki lapton me chupa hai lekin
Jab maza hai, tere aangan me ujaala jaaye
*****
ये हादसा तो किसी दिन गुजरने वाला था
में बच भी जाता तो मरने वाला था
मेरा नसीब मेरे हाथ कट गए
वरना में तेरी मांग में सिन्दूर भरने वाला था
Ye haadsaa to kisee din gujarne waalaa tha
Me bach bhi jaataa to marne waalaa tha
Mera naseeb mere haath kat gaye
Warnaa me teri maang me sindoor bharne waalaa tha
*****
इस से पहले की हवा शोर मचाने लग जाए
मेरे “अल्लाह” मेरी ख़ाक ठिकाने लग जाए
घेरे रहते हैं खाली ख्वाब मेरी आँखों को
काश कुछ  देर मुझे नींद भी आने लग जाए
साल भर ईद का रास्ता नहीं देखा जाता
वो गले मुझ से किसी और बहाने लग जाए
Is se pahle ki hawa shor machane lag jaaye
Mere “Allaha” meri khak thikane lag jaaye
Ghere rahte hai khali khwab meri aankhon ko
Kaash kuch der mujhe neend bhi aane lag jaaye
Saal bhar Iad ka rasta nahi dekha jaata
Wo gale mujh se kisi aur baahne se lag jaaye
*****
दोस्ती जब किसी से की जाये
दुश्मनों की भी राय ली जाए
बोतलें खोल के तो पि बरसों
आज दिल खोल के पि जाए
Dosti jab kisi se ki jaaye
Dushmano ki bhi raay lee jaaye
Botlen khol ke to pi barson
Aaj dil khol ke pi jaaye
*****
फैसला जो कुछ भी हो, हमें मंजूर होना चाहिए
जंग हो या इश्क हो, भरपूर होना चाहिए
भूलना भी हैं, जरुरी याद रखने के लिए
पास रहना है, तो थोडा दूर होना चाहिए
Faisla jo kuch bhi ho, hume manjoor hona chahiye
Jung ho ya ishq ho, Bharpur hona chahiye
Bhoolna bhi hai, jaroori yaad rakhne ke liye
Paas rahna hai, to thoda door hona chahiye
*****
यही ईमान लिखते हैं, यही ईमान पढ़ते हैं
हमें कुछ और मत पढवाओ, हम कुरान  पढ़ते हैं
यहीं के सारे मंजर हैं, यहीं के सारे मौसम हैं
वो अंधे हैं, जो इन आँखों में पाकिस्तान पढ़ते हैं
Yahi imaan likhte hai, yahi imaan padhte hai
Hume kuch aur mat padhwao, hum kuran padhte hai
Yahi ke saare manzar hai, yahi ke saare mausam hai
wo andhe hai, jo in aankho me Pakisthan padhte hai
*****
चलते फिरते हुए मेहताब  दिखाएँगे तुम्हे
हमसे मिलना कभी पंजाब दिखाएँगे तुम्हे
Chalte phirte hue MEhtaab dikhayenge tumhe
Humse milna kabhi Punjab dikhayenge tumhe
*****
इस दुनिया ने मेरी वफ़ा का कितना ऊँचा  मोल दिया
बातों के तेजाब में, मेरे मन का अमृत घोल दिया
जब भी कोई इनाम मिला हैं, मेरा नाम तक भूल गए
जब भी कोई इलज़ाम लगा हैं, मुझ पर लाकर ढोल दिया
Is duniya ne meri wafa ka kitna ooncha mol diya
Baaton ke Tezab me, mere man ka amrat ghol diya
Jab bhi koi inam mila hai, mera naam tak bhul gaye
Jab bhi koi ilzam laga hai, mujh par lakar dhol diya
*****
कश्ती तेरा नसीब चमकदार कर दिया
इस पार के थपेड़ों ने उस पार कर दिया
अफवाह थी की मेरी तबियत ख़राब हैं
लोगो ने पूछ पूछ के बीमार कर दिया
Kasti tera naseeb chamkadar kar diya
Is paar ke thapedon ne us paar kar diya
Afwah thi ki meri tabiyat khrab hai
Logo ne puch puch ke bimar kar diya
*****
मौसमो का ख़याल रखा करो
कुछ लहू मैं उबाल रखा करो
लाख सूरज से दोस्ताना हो
चंद जुगनू भी पाल रखा करो
Mausamo ka khyaal rakah karo
Kuchh lahoo mein ubaal rakha karo
Laakh sooraj se dostaana hi
Chand jugnoo bhi paal rakha karo
राहत इन्दौरी (Rahat Indori)
*****
*****

Saturday, October 22, 2016

Aaj Rung


Rang Lyrics - Coke Studio

Maati ke tum deeware
Jo sunyo hamri baat
Aaj milaawara mohe piya ka
Jo jagyo saari raat
Aaj rang hai ri maa rang hai ri
Aaj rang hai ri maa rang hai ri
Aaj rang hai ri maa rang hai ri
Morre khaajah ke ghar rang hai ri
Aaj rang hai ri maa rang hai ri
More khaajah ke ghar rang hai ri
O lamps of clay
Listen to my request
Tonight my sweetheart is coming to me
So keep up your vigil and burn brightly all night
Today there is jubilant colour, O mother!
Jubilant colour!
At my Khwaja’s home, there is jubilant colour!
Aaj sajan milaawara more aangan men
Sajan milaawara more aangan men
At my Khwaja’s home, there is jubilant colour!
Today, my sweetheart has come to my home
Aaj rang hai ri maa rang hai ri
Aaj rang hai ri maa rang hai ri
My sweetheart has come to my home
Today there is jubilant colour, O mother!
Jubilant colour!
Raini charhi rasool ki
So rang maula ke haath
Jis ki choonar rang diyo
So dhan dhan wa ke bhaag
The glorious colour of the Prophet is the blessed dye
And Maula Ali’s auspicious hand does the dying
Whosoever’s veil gets dyed in this colour
Happy is their fortune!
Aaj rang hai e maa rang hai ri
Aaj rang hai e maa rang hai ri
Aaj rang hai e maa rang hai ri
Haan aaj rang hai e maa rang hai ri
Aaj rang hai e maa rang hai ri
Are aaj rang hai e maa rang hai ri
Today, there is jubilant colour, O mother!
Jubilant colour!
Mere mahboob ke ghar
E ri sakhi re mere mahboob ke ghar (x2)
E ri sakhi re mere mahboob ke ghar rang hai ri
Aaj rang hai e maa rang hai ri
Aaj rang hai e maa rang hai ri
At my sweetheart’s home
O my friend, at my sweetheart’s home
There is jubilant colour!
Mohe peer paayo nijaam ud-deen auliya (x4)
Mohe peer paayo saabir ‘ala ud-deen auliya (x3)
Nijaam ud-deen auliya ‘ala ud-deen auliya
‘Alauddin ‘Sabir’
Nijaam ud-deen auliya ‘ala ud-deen auliya
Nijaam ud-deen auliya ‘ala ud-deen auliya
I have found my guide Nizamuddin Auliya
I have found my guide Alauddin ‘Sabir’
Main to jab dekhoon
More sang hai ri maa rang hai ri(x3)
Aaj rang hai e maa rang hai ri
Whenever I look, he is with me, O mother!
There is jubilant colour!
Des bides mein dhoond phiri hoon
Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen
Tora rang man bhaayo main tora rang
Arre tora rang man bhaayo main tora rang
I have wandered far and wide in search
Oh I have wandered far and wide in search
Yours is the colour
That has captivated my heart, Nizamuddin
Yours is the colour
That has captivated me completely
Bhul rahi re maa
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi (x3)
I have forgotten all else, mother
Such colour as this, I have (never seen before)
O God’s beloved
Khusro rain suhaag ki so main jaagi pi ke sang (x2)
Tan mora man peehu ka
Tan mora man peehu ka so donon ek hi rang
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
Main to aiso rang o Mahboob-I ilaahi
Khusrau, I spent the wedding night awake with my beloved husband
My body and my beloved’s soul
My body and beloved’s soul both became dyed as one
Such colour as this, I have (never seen before)
O God’s beloved
Gokul dekha, Mathura dekha
Poorab dekha, Pachchhim dekha
Uttar dekha, Dakkhan dekha
Par tosa nah koyi rang dekha re
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
I have explored Gokul
I have explored Mathura
I have explored the East
I have explored the West
I have explored the North
I have explored the South
But nowhere have I seen a colour such as yours
Such colour as this, I have (never seen before)
O God’s beloved
Phiri zamaae men chaar jaanib Allah
Nigaar-I yakta tumheen ko dekha
Haseen dekhe jameel dekhe
Bas ek tum sa tumheen ko dekha
I have wandered everywhere in the world, O God!
But found nothing to parallel your rare beauty
I saw many breath-taking, enchanting faces
But not even one could compare with the beauty of you
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
Main to aiso rang
Such colour as this, I have (never seen before)
O God’s beloved
Des bides mein dhoond phiri hoon (x3)
Mohe tora rang man bhaayo nijaam ud-deen
Tora rang man bhaayo nijaam ud-deen
I have wandered far and wide in search
Yours is the colour
That has captivated my heart, Nizamuddin
Jag jag jag jag
Jag jag jag ujyaaro
Jag ujyaaro vjag ujyaaro
Khaajah nijaam ud-deen jagat ujyaaro
Khaajah nijaam ud-deen jagat ujyaaro
Saabir ‘ala ud-deen jagat ujyaaro
Saabir ‘ala ud-deen jagat ujyaaro
The world makes the world bright
Khwaja Nizamuddin makes the entire world bright
Alauddin ‘Sabir’ makes the entire world bright
Meharwa
Meharwa ras boondaan barse
Meharwa ras boondaan barse
Boondaan barse ras boondaan barse (x4)
Khaajagaan ke darbaaran men
Khaajagaan ke darbaaran men
Aaj dekho ghan garje
Aaj dekho ghan garje
Aaj dekho ghan garje
Ras boondaan barse
Rain
The clouds rain down sweetness
At the courts of the twenty-two mystics of Delhi
Look how the rainclouds of blessed mercy surge today
..rain down sweetness
Meharwa ras boondaan barse
Khaajah fareed ud-deen auliya
Qutub ud-deen auliya
Khaajah mu’een ud-deen auliya
Khaajah qutub ud-deen auliya
Khaajah nijaam ud-deen
Khaajah naseer ud-deenv
Aaj shuhrah nijaam naseer ud-deen kav
Aaj shuhrah nijaam naseer ud-deen ka laa’l mahboob bana
Laal mahboob bana (x4)
The clouds rain down sweetness
Khwaja Fariduddin ‘Ganj-i Shakar’
Qutbuddin ‘Kaki’
Khwaja Moinuddin Chishti
Khwaja Qutbuddin ‘Kaki’
Khwaja Nizamuddin
Khwaja Nasiruddin ‘Chiragh’
Today, Chiragh Dehlavi’s renowned darling
Has become my beloved
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro
Jagat ujyaaro, jagat ujyaaro
Jag ujyaaro jagat ujyaaro (x7)
Nizamuddin Auliya makes the world bright
He makes the entire world bright
Teri soorat se kisi ki naheen milti soorat (2)
Ham jahaan men teri tasveer liye phirte hain
Dekho main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
Main to aiso rang Mahboob-I ilaahi
There is no one who resembles your form
We carry around your image everywhere with us
O’ listen, such colour as this, I have (never seen before)
O God’s beloved
Such colour as this, I have (never seen before)
O God’s beloved
Nijaam ud-deen auliya jag ujyaaro (2)
Jag ujyaaro jagat ujyaaro (3)
Woh to jo maage barsat hai ri maa rang hai ri (2)
Nizamuddin Auliya makes the world bright
He makes the entire world bright
Whatever he asks for becomes granted
Mother, there is jubilant colour!
DOWNLOAD BELOW :

http://dl.blugaa.com/hd.blugaa.com/b245bc909b6423c984669264aa18dd28/bfhmv/Aaj%20Rung%20-(Mr-Jatt.com).mp3